← اللغة الفرنسية لغة اولى القصة Chapitre I — La Haye, l'exil de Corneille de Witt et Cornélius van Baerle
✓ درس 1.1 · كتاب الوزارة

Unité 1: Introduction & Chapitre I

Chapitre I — La Haye, l'exil de Corneille de Witt et Cornélius van Baerle

الصف الثاني الثانوي المدة 45 د محتوى كامل

Chapitre I — La Haye et les frères de Witt

اضغط أي أداة — لتوليد اختبارات وفلاش كارد وملخصات وتجارب من الدرس تفاعلياً

🏆 أتقنت الدرس 100%
الشرح التمارين التجارب

Chapitre I — La Haye et les frères de Witt

🌷 La Tulipe Noire · Unité 1
Chapitre I — La Haye et les frères de Witt
1672 · Exil · Rosa · Tulipes · Boxtel · Dordrecht
📖 Chapitre 1
⏱ ~55 min
🎬 6 scènes
🎯
أهداف الدرس — القصة الفرنسية
  • قراءة الفصل الأول كاملاً — مش OCR، كل جملة في بطاقات مرئية
  • أسئلة امتحان: Vrai/Faux · Qui parle · QCM · Compléter · إجابة بجملتين
  • Chronologie interactive — timeline-lab
📚
Avant la lecture — Dumas & l'histoire
✍️
Alexandre Dumas

ALEXANDRE DUMAS naît à Villers-Cotterêts en 1802 et, dès quatorze ans, il commence à travailler chez un notaire. Il s'installe à Paris en 1822 et écrit surtout des pièces de théâtre. Il devient célèbre grâce à sa pièce Henri et la cour (1829). Les plus connus sont : Le Comte de Monte-Cristo, Les Trois Mousquetaires, La Reine Margot… Il meurt en 1870.

🏛️
Le roman historique

Pour écrire ses romans, Alexandre Dumas s'inspire de personnages réels qui ont joué un rôle important dans l'histoire. La Tulipe Noire a pour point de départ la lutte pour le pouvoir dans les Pays-Bas du XVIe siècle, entre les frères de Witt et Guillaume III d'Orange.

⚔️
Jean & Corneille de Witt

Hommes politiques hollandais. Partisans de la République, opposés aux Orange. Assassinés en 1672 à La Haye par une foule d'Orangistes.

👑
Guillaume III d'Orange

Prince d'Orange, petit-fils du roi Charles Ier d'Angleterre. Ses partisans sont les « orangistes ».

📜
Monsieur de Louvois

Ministre de la guerre de Louis XIV, roi de France. La correspondance avec lui est au cœur de l'intrigue politique.

👥
Personnages du chapitre I
Jean & Corneille de WittPoliticiens républicains
Cornélius van BaerleTulipier · filleul
RosaFille du geôlier Gryphus
CraekeServiteur fidèle
Isaac BoxtelVoisin jaloux
📖
Lecture intégrale — Chapitre I en scènes visuelles
Scène 129 août 1672 — La Haye, le Buytenhoff
📖 Narration

Le 29 août 1672, les habitants de La Haye courent vers le Buytenhoff, la grande prison de la ville, pour assister au départ en exil de Corneille de Witt. Corneille de Witt et son frère Jean ont toujours été partisans de la République et ils ne sont pas aimés par le peuple hollandais qui préfère maintenant Guillaume, prince d'Orange.

📖 Narration

Un habitant a déclaré que Corneille de Witt, plein de haine contre Guillaume d'Orange, voulait assassiner le prince, et Corneille a été arrêté, emprisonné et condamné à quitter le pays.

📖 Narration

Ce jour-là, Jean de Witt, accompagné de son serviteur Craeke, va chercher son frère à la prison, pour l'accompagner dans son exil.

📘 Vocabulaire
Exil — vivre hors de son paysPartisan — suit les idées d'un parti
Scène 2Les cris de la foule orangiste
📖 Narration

Les cris montent de la place à la prison :

💬 Dialogue
La foule
Vive Orange ! À bas les traîtres ! crie la foule.
Jean de Witt
Oh ! oh ! comme ces gens sont en colère ! Est-ce contre vous, Jean ? Ou est-ce contre moi ?
Corneille de Witt
Je crois que c'est contre nous deux, Corneille.
📖 Narration

Les partisans de Guillaume d'Orange nous reprochent nos accords avec la France.

💬 Dialogue — les frères de Witt
Jean de Witt
Si ces négociations avaient réussi, nous n'aurions pas perdu tant de guerres, et la Hollande serait encore un grand pays.
Corneille de Witt
Tout cela est vrai, mon frère, mais si l'on trouvait en ce moment notre correspondance avec Monsieur de Louvois, ces lettres nous perdraient auprès des Orangistes. Aussi, cher Corneille, j'espère que vous avez brûlé ces lettres avant de quitter Dordrecht pour venir me retrouver à La Haye.
Jean de Witt
Mon frère, je ne l'ai pas fait car cette correspondance avec Monsieur de Louvois prouve que vous avez été le plus généreux et le plus habile citoyen de Hollande. J'ai confié vos lettres à Cornélius van Baerle, mon filleul, qui demeure à Dordrecht.
Corneille de Witt
Pauvre Cornélius ! Cet homme qui sait tant de choses et qui ne pense qu'aux fleurs ! Si vous lui avez donné ces lettres, il est perdu ! Tant qu'il les possédera, votre filleul sera en danger de mort. Je vais lui écrire un mot. Mon serviteur le lui donnera.
📘 Vocabulaire
Négociations — discussions pour un accordCorrespondance — échange de lettresMot — lettre courte
Scène 3La lettre au filleul
📖 Narration

Il arrache la première page de la Bible qu'il a toujours avec lui et écrit :

✉️
Lettre de Corneille de Witt

Cher filleul,

Brûle le paquet que je t'ai donné, brûle-le sans le regarder, sans l'ouvrir, sans le lire. Adieu.

— Corneille de Witt
💬 Dialogue
Corneille de Witt
Et maintenant, dit-il, partons, Corneille.
Scène 4Rosa — la cour de la prison
📖 Narration

Dans la cour de la prison, la belle Rosa, la fille du geôlier Gryphus, les attend.

💬 Dialogue — Rosa et les de Witt
Rosa
Oh ! Messieurs, quel malheur. Les habitants de la ville sont furieux et ils veulent vous tuer. Ne sortez pas par la porte principale, partez par derrière.
Corneille de Witt
Mon enfant, dit Corneille, je n'ai rien à te donner en échange de ce bon conseil, sauf la Bible que tu trouveras dans ma chambre : c'est le dernier cadeau d'un honnête homme et j'espère qu'il te portera bonheur.
Rosa
Merci, monsieur Corneille, elle ne me quittera jamais. Malheureusement, je ne sais pas lire !
Corneille de Witt
Adieu, mon enfant, dit Corneille. Tu viens de sauver la vie de deux hommes.
⚠️ Tragédie

Mais la foule, qui aime voir le sang couler, les retrouve, les traîne sur le sol jusqu'à un gibet et les suspend par les pieds ; et les deux hommes meurent.

📘 Vocabulaire
Geôlier — gardien de prisonGibet — instrument de pendaison
Scène 5Dordrecht — van Baerle & Boxtel
📖 Narration

Pendant que les habitants de La Haye mettent en pièces les corps de Jean et de Corneille, Craéke, le fidèle serviteur, va jusqu'à Dordrecht, vers la maison du docteur Cornélius van Baerle, le filleul de Corneille.

🌷 Tulipes

Cornélius a toujours aimé les tulipes : il a fait construire une serre et il a aménagé une grande pièce où il garde ses oignons et ses caïeux. Ses tulipes, son séchoir et ses cahiers de caïeux sont célèbres dans la ville entière.

😈 Jalousie

Cornélius a, sans le savoir, un ennemi : son voisin Isaac Boxtel, qui, lui aussi, aime et cultive les fleurs. Boxtel est jaloux de Cornélius. Il a acheté un télescope, et il observe tout ce que fait son voisin. Les tulipes de van Baerle sont tellement belles qu'il devient malade de jalousie !

🏆 Prix

À cette époque, la société tulipière de Harlem propose un prix de cent mille florins pour celui qui découvrira la grande tulipe noire et sans tache. Van Baerle travaille pour faire pousser une tulipe noire ; en une année, il a obtenu des fleurs d'un bistre parfait, alors que Boxtel n'a encore trouvé que le brun clair. En voyant que Van Baerle est sur le point de trouver la tulipe noire avant lui, Boxtel devient presque fou.

📘 Vocabulaire
Mettre en pièces — tuerAménager — organiser une pièceTélescope — voir de loinBistre — marron presque noir
Scène 6Le paquet · 20 août · Boxtel
📖 Narration

En 1672, Corneille de Witt était venu à Dordrecht rendre visite à son filleul. Il avait donné un paquet blanc à Cornélius — la correspondance de Jean avec monsieur de Louvois — que Cornélius avait mis dans un tiroir avec ses oignons, sans connaître l'importance du contenu.

📖 20 août 1672

Le 20 août 1672, Cornélius est dans son séchoir. Il tient les trois caïeux qu'il vient de détacher de son oignon — trois caïeux purs et parfaits. Craeke entre et lui dit de lire un papier sans perdre un instant.

💬 Dialogue — fuite refusée
Domestique
Ah ! monsieur, fuyez, fuyez vite !
Cornélius
Fuir, et pourquoi ?
Domestique
Monsieur, la maison est pleine de gardes. Sautez par la fenêtre !
Cornélius
C'est très haut. — Oui, mais je tomberai sur mes tulipes.
📖 Narration

Cornélius enveloppe les trois caïeux dans la feuille de la Bible déposée par Craeke et les garde dans sa chemise. Les soldats entrent et trouvent le paquet de lettres dans le tiroir aux oignons.

💬 Dialogue — arrestation
Soldat
Donnez-nous les papiers que le traître Corneille de Witt vous a donnés.
Cornélius
De quoi parlez-vous ?
Soldat
Ah ! Nous avons été bien renseignés ! Suivez-nous. Au nom de la loi, je vous arrête.
📖 Narration

Cornélius est conduit à la prison de La Haye. Ce qui vient d'arriver est l'œuvre de mynheer Isaac Boxtel, qui espère voler l'oignon de la tulipe noire. À minuit, Boxtel entre chez son voisin, cherche les caïeux partout, ne trouve rien, et devient fou de rage. Sur le cahier de van Baerle, il a lu : « Aujourd'hui 20 août 1672, j'ai déterré l'oignon de la grande tulipe noire et je l'ai séparé en trois caïeux parfaits. »

💬 Boxtel
Boxtel
Où sont ces caïeux ? Où les a-t-il cachés ? Oh ! Il les a sûrement emportés à La Haye ! Il faut que j'aille à La Haye !
📘 Vocabulaire
Traître — cesse d'être fidèleÉtiqueter — mettre une étiquetteNourrice — garde des enfants
🗺️
Carte des scènes — parcours du chapitre
🏛️1

La Haye — exil de Corneille

📢2

La foule orangiste

✉️3

Lettre au filleul

💔4

Rosa — mort des de Witt

🌷5

Dordrecht — tulipes & jalousie

⛓️6

Arrestation & Boxtel

✓✗
Vrai ou Faux — d'après le texte (style Bac)
1

Corneille de Witt est aimé par le peuple hollandais.

2

Rosa est la fille du geôlier Gryphus.

3

Boxtel admire sincèrement van Baerle.

4

Le prix de la tulipe noire est de cent mille florins.

5

Cornélius refuse de sauter par la fenêtre pour ne pas écraser ses tulipes.

🎭
Qui parle ? — Style examen
1
« Oh ! Messieurs, quel malheur. Les habitants de la ville sont furieux… »
2
« Je crois que c'est contre nous deux, Corneille. »
3
« Vive Orange ! À bas les traîtres ! »
4
« Oui, mais je tomberai sur mes tulipes. »
📝
Compréhension — Choisis la bonne réponse (QCM Bac)

QCM d'après le document

0 / 4
1

Pourquoi Corneille de Witt est-il arrêté ?

2

Que donne Corneille de Witt à Rosa ?

3

Où habite Cornélius van Baerle ?

4

Jean de Witt confie les lettres à…

✏️
Compléter — mots du chapitre

Compléter

0 / 3
1

La fille du geôlier s'appelle ___.

2

Cornélius van Baerle demeure à ___.

3

Cornélius garde ses oignons et ses ___.

Questions pour comprendre — Manuel
Répondez en 2 phrases · القصة

1 Pourquoi Corneille de Witt est-il arrêté ?

Répondez en 2 phrases · القصة

2 Qui est Rosa ?

Répondez en 2 phrases · القصة

3 Que donne Corneille de Witt à Rosa avant de quitter la prison ?

Répondez en 2 phrases · القصة

4 Pourquoi Cornélius ne veut-il pas s'enfuir en sautant par la fenêtre ?

🎯
Thème & message du chapitre

Quels thèmes principaux trouvez-vous dans ce chapitre ? (politique, jalousie, trahison, tulipes…)

Pouvoir & OrangistesTrahison politiqueJalousie (Boxtel)Tulipe noire · 100 000 florinsRosa · courage
🎮
Lab — Chronologie du chapitre
🕐 Remets les événements dans l'ordre du chapitre I
📝
Quiz — Chapitre I

Quiz

0 / 6
1

Corneille est accusé de vouloir ___ le prince.

2

Cornélius aime surtout les…

3

La fille du geôlier : ___

4

Boxtel est surtout…

5

Trois ___ de tulipe parfaits

6

Le prix de la tulipe noire :

➡️
التالي
🔗
Suivant : Chapitre II — La prison du Buytenhoff
🔒

انتهت المعاينة المجانية (5 / 5 دروس)

لقد استنفدت 5 دروس متاحين مجاناً كزائر.
لتفعيل الحساب الكامل وفتح جميع دروس المناهج التفاعلية (+7,400 درس) للمعلمين والطلاب بدون قيود، تواصل معنا عبر واتساب:

تواصل عبر واتساب للتفعيل (+201068443897)
العودة للصفحة الرئيسية

توليد المحتوى التفاعلي

خاصية توليد الاختبرات، الواجبات، الفلاش كارد، والمحاضرات الصوتية متاحة عبر الحساب الكامل للمعلم.
لطلب التفعيل الفوري واستخدام جميع المولدات على جميع الدروس، تواصل معنا عبر واتساب:

تواصل عبر واتساب للتفعيل (+201068443897)