← اللغة الفرنسية لغة اولى القصة Chapitre II — Cornélius prisonnier, Rosa et la tulipe noire
✓ درس 2.1 · كتاب الوزارة

Unité 2: Chapitre II

Chapitre II — Cornélius prisonnier, Rosa et la tulipe noire

الصف الثاني الثانوي المدة 45 د محتوى كامل

Chapitre II — La prison du Buytenhoff

اضغط أي أداة — لتوليد اختبارات وفلاش كارد وملخصات وتجارب من الدرس تفاعلياً

🏆 أتقنت الدرس 100%
الشرح التمارين التجارب

Chapitre II — La prison du Buytenhoff

🌷 La Tulipe Noire · Unité 2
Chapitre II — La prison du Buytenhoff
Minuit · Condamnation · Grâce · Rosa Barlaensis · Lœvestein
📖 Chapitre 2
⏱ ~50 min
⛓️ Prison
🎯
أهداف الدرس
  • قراءة الفصل II كاملاً — سجن · محاكمة · عفو · حب
  • أسئلة Bac: Vrai/Faux · Qui parle · QCM · Compléter
  • Personnages lab — qui fait quoi dans la prison
Rappel — fin du chapitre I
⛓️

Cornélius arrêté le 20 août — les lettres de Jean de Witt trouvées dans le tiroir aux oignons.

🌷

Les trois caïeux de la tulipe noire cachés dans sa chemise.

😈

Boxtel cherche les caïeux à minuit chez van Baerle — rien.

👥
Personnages — Chapitre II
Cornélius van BaerlePrisonnier · tulipier
RosaFille de Gryphus · amoureuse
GryphusGeôlier brutal
Guillaume d'OrangePrince · grâce
Isaac BoxtelRival · déçu
📖
Lecture intégrale — scènes de prison
Scène 1Minuit — entrée au Buytenhoff
⛓️ Prison

Minuit, le pauvre van Baerle entre à la prison du Buytenhoff et le geôlier Gryphus le reçoit avec ces mots :

💬 Gryphus
Gryphus
Vous êtes le filleul de Corneille de Witt ? Ah, jeune homme, nous avons justement ici la chambre de famille ; nous allons vous la donner !
📖 Narration

Dans le couloir de la prison, Cornélius aperçoit le visage d'une belle jeune fille aux cheveux blonds. C'est Rosa, la fille de Gryphus, réveillée par l'arrivée de Cornélius. Cinq minutes après, Cornélius entre dans le cachot et s'approche de la fenêtre. Juste en face, le gibet avec une pancarte : « Voici ce qui reste de Jean de Witt et de son frère Corneille de Witt, deux ennemis du peuple, mais deux grands amis du roi de France. »

💬 Murmure
« Messieurs de Witt ont été assassinés ! » murmure Cornélius, en se laissant tomber sur son lit. Puis il cache les trois caïeux dans le coin le plus obscur de la pièce.
📘 Vocabulaire
Cachot — chambre du prisonnier
Scène 2Gryphus blessé — Cornélius reste
📖 Narration

Le même soir, Gryphus tombe en apportant le souper et se casse le bras. La porte reste ouverte, mais Cornélius ne pense pas à s'échapper : il porte secours au blessé. Rosa arrive.

💬 Dialogue
Gryphus
Aide-moi à me lever, ma fille, et aide le prisonnier à me soigner.
Rosa
Monsieur, je suis seule, je suis faible, mon père est évanoui et le chien est attaché. Partez, quittez la prison.
Cornélius
Je refuse. On vous accuserait. Merci, mon enfant, mais je reste.
Rosa
Vous restez ! N'avez-vous pas compris que vous serez condamné à mort, et peut-être assassiné, mis en morceaux comme Jean et Corneille de Witt ! Fuyez !
Cornélius
Mon enfant, je suis innocent, j'attendrai mes juges avec la tranquillité et le calme d'un innocent.
📘 Vocabulaire
Porter secours — aider
Scène 3Condamnation à mort
⚖️ Procès

Les juges viennent le lendemain et interrogent Cornélius. Il reconnaît le paquet de lettres et est condamné à mort. Cornélius écoute la sentence avec un visage plus étonné que triste : « Vous serez condamné aujourd'hui, à midi. »

💬 Rosa & Cornélius
Rosa
Oh ! monsieur ! Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous ?
Cornélius
Ma belle amie, j'ai toujours aimé les fleurs… J'ai trouvé le secret de la grande tulipe noire — prix de cent mille florins. Ces cent mille florins, je les ai là dans ce papier, avec les trois caïeux. Vous pouvez les prendre, Rosa, car je vous les donne.
Cornélius
Cent mille florins seront une belle dot. Épousez un brave garçon que vous aimerez… Ne m'interrompez pas, Rosa, je n'ai plus que quelques minutes de vie…
🌷 Instructions

La pauvre fille pleure. Cornélius lui explique comment planter les caïeux, protéger la tulipe, écrire à Harlem. Il voudra l'appeler Rosa Barlaensis. Rosa lui donne la Bible de Corneille de Witt pour qu'il écrive dessus — elle ne sait pas lire mais promet de tout faire.

📜
Testament sur la Bible — 23 août 1672

Sur le point de mourir, je donne à Rosa Gryphus trois caïeux qui doivent donner la grande tulipe noire, objet du prix de cent mille florins proposé par la société de Harlem. Je désire qu'elle reçoive ces cent mille florins en mon nom, et je désire donner à la grande tulipe noire le nom de Rosa Barlaensis, c'est-à-dire son nom et le mien réunis.

— Cornelius Van Baerle

📘 Vocabulaire
Sentence — décision du jugeDot — argent au mariage
Scène 4La grâce — Lœvestein — Boxtel
⚔️ Exécution

À midi, Cornélius est conduit dans la cour de la prison. Au moment où le bourreau lève son épée, quelqu'un annonce que Guillaume, prince d'Orange, lui fait grâce : la peine de mort est changée en prison à vie. Cornélius n'est pas assez coupable pour mourir, mais trop pour redevenir libre.

💭 Pensée
« Bah ! Tout n'est pas perdu. La prison à vie n'est pas si mauvaise avec Rosa… Et puis j'aurai aussi mes trois caïeux de la tulipe noire. »
🏰 Lœvestein

Son Altesse Guillaume l'envoie à la prison de Loevestein, près de Dordrecht. Parmi les spectateurs, le plus déçu est mynheer Isaac Boxtel, qui a passé la nuit devant la prison pour voir Cornélius mourir avec ses caïeux. Il voulait acheter les vêtements du condamné. En apprenant la grâce, Boxtel devient fou de rage.

📘 Vocabulaire
Bourreau — applique la peine de mortFaire grâce — pardonner
🗺️
Carte des scènes
🌙1

Entrée au Buytenhoff

🩹2

Gryphus blessé · Cornélius reste

⚖️3

Condamnation · Rosa Barlaensis

👑4

Grâce · Lœvestein · Boxtel

✓✗
Vrai ou Faux
1

Cornélius est d'abord condamné à mort.

2

Rosa sait lire parfaitement le testament.

3

Cornélius refuse de fuir quand Gryphus est blessé.

4

Guillaume d'Orange fait grâce à Cornélius.

5

Boxtel est content de la grâce accordée à Cornélius.

🎭
Qui parle ?
1
« Nous avons justement ici la chambre de famille ! »
2
« Je suis innocent, j'attendrai mes juges avec calme. »
3
« Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous ? »
📝
QCM Bac

Compréhension

0 / 4
1

Cornélius est d'abord condamné à…

2

La tulipe portera le nom…

3

Après la grâce, Cornélius va à…

4

Qui fait grâce à Cornélius ?

✏️
Compléter

Mots du chapitre

0 / 2
1

Cornélius est envoyé à la prison de ___.

2

La tulipe s'appellera Rosa ___.

Questions pour comprendre — Manuel
2 phrases · القصة

1 Que fait Cornélius lorsqu'il apprend qu'il est condamné ?

2 phrases · القصة

2 Que se passe-t-il au moment où le bourreau lève son épée ?

2 phrases · القصة

3 Pourquoi Cornélius ne reste-t-il pas à la prison de La Haye ?

2 phrases · القصة

4 Pourquoi Boxtel devient-il fou de rage ?

🎯
Thème du chapitre

Comment l'amour et l'innocence transforment-ils le destin de Cornélius dans ce chapitre ?

PrisonRosaGrâceTulipeBoxtel
🎮
Lab — Personnages
👥 Personnages — qui fait quoi ?

📝
Quiz

Quiz Ch. II

0 / 6
1

Cornélius condamné à

2

Rosa ne sait pas

3

Prison de ___

4

Tulipe : Rosa

5

Trois ___ de tulipe

6

Gryphus se casse le

➡️
التالي
🔗
Suivant : Chapitre III — Lœvestein
🔒

انتهت المعاينة المجانية (5 / 5 دروس)

لقد استنفدت 5 دروس متاحين مجاناً كزائر.
لتفعيل الحساب الكامل وفتح جميع دروس المناهج التفاعلية (+7,400 درس) للمعلمين والطلاب بدون قيود، تواصل معنا عبر واتساب:

تواصل عبر واتساب للتفعيل (+201068443897)
العودة للصفحة الرئيسية

توليد المحتوى التفاعلي

خاصية توليد الاختبرات، الواجبات، الفلاش كارد، والمحاضرات الصوتية متاحة عبر الحساب الكامل للمعلم.
لطلب التفعيل الفوري واستخدام جميع المولدات على جميع الدروس، تواصل معنا عبر واتساب:

تواصل عبر واتساب للتفعيل (+201068443897)