← اللغة الفرنسية لغة اولى القصة Chapitre VI — Grâce, mariage et victoire de la tulipe noire
✓ درس 6.1 · كتاب الوزارة

Unité 6: Chapitre VI & Bilan

Chapitre VI — Grâce, mariage et victoire de la tulipe noire

الصف الثاني الثانوي المدة 45 د محتوى كامل

Chapitre VI — Le dénouement

اضغط أي أداة — لتوليد اختبارات وفلاش كارد وملخصات وتجارب من الدرس تفاعلياً

🏆 أتقنت الدرس 100%
الشرح التمارين التجارب

Chapitre VI — Le dénouement

🌷 La Tulipe Noire · Unité 6
Chapitre VI — Le dénouement
Mariage · prix · ending-lab
📖 Ch. 6
⏱ ~50 min
🎯
أهداف الدرس — القصة
  • قراءة Chapitre VI — Le dénouement — فقرات مرئية §
  • أسئلة فهم خاصة بالقصة
  • fr-story-ending-lab
👥
Personnages
Guillaume d'Orange · PrinceCornélius & Rosa · MariésBoxtel · Puni
📖
Lecture — texte du manuel
§1

DANS LA PRISON DE L'ÆVESTEIN, un pas sonore se fait entendre dans l'escalier. Les gardes s'écartent pour laisser passer un officier. Celui-ci entre dans la chambre de Cornélius.

§2

- Vous êtes M. Cornélius van Baerle ? - Oui, monsieur, répond Cornélius en pâlissant. - Alors suivez-moi.

§3

Trois heures après, Cornélius entre à Harlem.

§4

Nous avons vu que Rosa et la tulipe étaient restées chez le président van Systens.

§5

Vers le soir, un officier entre chez van Systens : il vient chercher Rosa pour l'amener chez Son Altesse. Là, dans un grand bureau, elle trouve le prince, seul.

§6

- Venez, mademoiselle, dit-il sans arrêter d'écrire. - Monseigneur... - Vous avez un père à L'ævestein ? - Oui, monseigneur. - Vous ne l'aimez pas ? - Je ne l'aime pas comme une fille devrait aimer son père.

§7

- C'est mal de ne pas aimer son père, mon enfant, mais c'est bien de ne pas mentir à son prince. Et pour quelle raison n'aimez-vous point votre père ?

§8

- Mon père est méchant. Il maltraite les prisonniers.

§9

- Mais ne lui reprochez-vous pas de maltraiter particulièrement quelqu'un ?

§10

- Mon père maltraite particulièrement M. van Baerle, qui...

§11

Rosa fait un pas en arrière.

§12

- Que j'aime, monseigneur, répond-elle avec fierté.

§13

- Et vous accepteriez d'être la femme d'un prisonnier ?

§14

- Je serais la plus fière et la plus heureuse des créatures humaines si je devenais la femme de M. van Baerle ; mais...

§15

Le prince ferme la lettre qu'il vient d'écrire et appelle un de ces officiers :

§16

- Monsieur van Deken, portez à Lœvestein le message que voici. Ma fille, dit-il à Rosa, c'est dimanche la fête de la tulipe, et dimanche c'est après-demain. Faites-vous belle avec les cinq cents florins que voici ; je veux que ce jour-là soit un grand jour pour vous.

Questions pour comprendre
Question spéciale · القصة

1 Que fait Guillaume pour Cornélius ?

Question spéciale · القصة

2 Pourquoi 500 florins à Rosa ?

Question spéciale · القصة

3 À qui va le prix ?

Question spéciale · القصة

4 Qu'arrive-t-il à Boxtel ?

📋
Référence OCR intégrale
CHAPITRE VI DANS LA PRISON DE L'ÆVESTEIN, un pas sonore se fait entendre dans l'escalier. Les gardes s'écartent pour laisser passer un officier. Celui-ci entre dans la chambre de Cornélius. - Vous êtes M. Cornélius van Baerle ? - Oui, monsieur, répond Cornélius en pâlissant. - Alors suivez-moi. Trois heures après, Cornélius entre à Harlem. *** Nous avons vu que Rosa et la tulipe étaient restées chez le président van Systens. Vers le soir, un officier entre chez van Systens : il vient chercher Rosa pour l'amener chez Son Altesse. Là, dans un grand bureau, elle trouve le prince, seul. - Venez, mademoiselle, dit-il sans arrêter d'écrire. - Monseigneur... - Vous avez un père à L'ævestein ? - Oui, monseigneur. - Vous ne l'aimez pas ? - Je ne l'aime pas comme une fille devrait aimer son père. - C'est mal de ne pas aimer son père, mon enfant, mais c'est bien de ne pas mentir à son prince. Et pour quelle raison n'aimez-vous point votre père ? - Mon père est méchant. Il maltraite les prisonniers. - Mais ne lui reprochez-vous pas de maltraiter particulièrement quelqu'un ? - Mon père maltraite particulièrement M. van Baerle, qui... - Qui est votre amant. Rosa fait un pas en arrière. - Que j'aime, monseigneur, répond-elle avec fierté. - Et vous accepteriez d'être la femme d'un prisonnier ? - Je serais la plus fière et la plus heureuse des créatures humaines si je devenais la femme de M. van Baerle ; mais... Le prince ferme la lettre qu'il vient d'écrire et appelle un de ces officiers : - Monsieur van Deken, portez à Lœvestein le message que voici. Ma fille, dit-il à Rosa, c'est dimanche la fête de la tulipe, et dimanche c'est après-demain. Faites-vous belle avec les cinq cents florins que voici ; je veux que ce jour-là soit un grand jour pour vous. - Comment Votre Altesse veut-elle que je sois habillée ? 1. Maltraiter : traiter avec brutalité. – 51 – - Prenez le costume des mariées frisonnes, dit Guillaume, il vous ira très bien. Enfin, ce grand jour tant attendu du 15 mai 1673 arrive. Dans la foule, tous les yeux cherchent la tulipe noire ainsi que le héros¹ de la fête qui, tout naturellement, est l'auteur de cette tulipe. Isaac Boxtel voit marcher devant lui, sur un coussin de velours, la tulipe noire, et à sa gauche, dans une grande bourse², les cent mille florins. Il croit déjà entendre le prince dire à haute voix qu'un célèbre tulipier a découvert une fleur noire, et que cette fleur s'appellera désormais Tulipa nigra Boxtellea. De temps en temps cependant, Boxtel quitte des yeux la tulipe et la bourse et regarde timidement dans la foule, car il redoute³ d'apercevoir Rosa. À ce même moment, un carrosse passe sur la route. Ce carrosse renferme le malheureux van Baerle. - Qu'est-ce que cela, je vous prie, monsieur ? demande-t-il à l'officier chargé de l'accompagner. - Comme vous pouvez le voir, monsieur, c'est une fête, une fête où les fleurs jouent le principal rôle. - Monsieur, demande-t-il d'une voix tremblante, est-ce donc aujourd'hui que l'on donne le prix ? - Le prix de la tulipe noire, oui. --- 1. Héros : personne très courageuse, qui a fait quelque chose de très important. 2. Bourse : petit sac de forme ronde dans lequel on met les pièces de monnaie. 3. Redouter : avoir peur de quelque chose. - Hélas! dit-il d'une voix tremblante, tous ces braves gens seront aussi malheureux que moi, car ils ne verront pas cette belle fleur, sauf si quelqu'un que je connais a retrouvé la tulipe noire. - Alors, monsieur, dit l'officier, ce quelqu'un que vous connaissez l'a trouvée, car tout Harlem contemple en ce moment la célèbre fleur. - La tulipe noire ! s'écrie van Baerle. Où cela ? - Là-bas, sur le trône, voyez-vous ? Allons ! monsieur, dit l'officier, maintenant il faut partir. - Oh ! par pitié, monsieur, dit van Baerle, ne m'emmenez pas ! Laissez-moi regarder encore ! Laissez-moi descendre, laissez-moi la voir de près, je vous prie. - Mais vous oubliez que vous êtes prisonnier ? - Je suis prisonnier, il est vrai, mais je suis un homme d'honneur ; et sur mon honneur, monsieur, je ne tenterai pas de fuir ; laissez-moi seulement regarder la fleur ! - Taisez-vous, malheureux, voici le carrosse de Son Altesse qui croise le nôtre. Van Baerle se remet à la portière et supplie le prince juste au moment où celui-ci passe. Guillaume, voyant cet homme qui gesticule et qui supplie, reconnaissant aussi peut-être l'officier qui accompagne cet homme, donne l'ordre d'arrêter le carrosse. - Que se passe-t-il ? demande le prince à l'officier, qui s'approche respectueusement de lui. - Monseigneur, c'est le prisonnier d'État que, par votre ordre, j'ai été chercher à Lœvestein, et que je vous amène à Harlem, comme Votre Altesse l'a désiré. - Que veut-il ? - Il demande avec insistance qu'on lui permette de s'arrêter un instant ici. - Pour voir la tulipe noire, monseigneur, crie van Baerle, en joignant les mains ; et après, quand je l'aurai vue, quand j'aurai su ce que je dois savoir, je mourrai, s'il le faut. Guillaume le regarde froidement, puis, s'adressant à l'officier : - Permettez au prisonnier de descendre, et qu'il aille voir la tulipe noire, bien digne d'être vue au moins une fois. Cette permission donnée, le prince continue sa route et van Baerle, conduit par quatre gardes, voit enfin la fleur unique. *** Guillaume promène un regard tranquille sur la foule, et son œil perçant¹ s'arrête tour à tour sur les trois extrémités d'un triangle formé en face de lui par trois intérêts et par trois drames bien différents. À l'un des angles, Boxtel, regardant de toute son attention le prince, les florins, la tulipe noire et la foule. ¹. Perçant : qui voit loin. À l'autre, Cornélius muet, n'ayant de regard, de cœur, d'amour, que pour la tulipe noire, sa fille. Enfin, au troisième, debout parmi les jeunes filles de Harlem, une belle Frisonne vêtue de fine laine rouge brodée d'argent et couverte de dentelles : c'est Rosa, les larmes aux yeux, qui s'appuie au bras d'un des officiers de Guillaume. - Un prix de cent mille florins a été promis à celui qui trouverait la tulipe noire, dit le prince. Et cette merveille de la Hollande est là, devant vos yeux. La tulipe noire a été trouvée ! L'histoire de sa naissance et le nom de son auteur seront inscrits sur le livre d'honneur de la ville. Faites approcher la personne qui est propriétaire de la tulipe noire. Et en prononçant ces paroles, le prince, pour juger de l'effet qu'elles produiront, promène son clair regard sur les trois extrémités du triangle. Il voit Boxtel s'élancer. Il voit Cornélius faire un mouvement involontaire. Il voit enfin l'officier chargé de veiller sur Rosa la conduire, ou plutôt la pousser devant son trône. - Cette tulipe est bien à vous, n'est-ce pas, jeune fille ? dit le prince. - Oui, monseigneur ! - Cette tulipe, poursuit le prince, portera donc le nom de son inventeur, et elle sera inscrite au Catalogue des fleurs sous le titre de *Tulipa nigra Rosa Barlaensis*, à cause du nom de van Baerle, qui sera désormais le nom de femme de cette jeune fille. Et en même temps, Guillaume prend la main de Rosa et la met dans la main d'un homme qui vient de s'élancer, pâle, fou de joie, au pied du trône, en saluant tour à tour son prince, sa fiancée et Dieu. En même temps aussi tombait aux pieds du président van Systens un autre homme frappé d'une émotion bien différente : Boxtel, ayant perdu toutes ses espérances, venait de tomber, mort. - On ne sait trop, dit le prince à Cornélius, par qui est gagné cet argent, si c'est par vous ou si c'est par Rosa ; car si vous avez trouvé la tulipe noire, elle l'a élevée et fait fleurir ; aussi ne l'offrira-t-elle pas comme dot, ce serait injuste. D'ailleurs, c'est le don de la ville de Harlem à la tulipe. Cornélius ne savait pas où voulait en venir le prince. - Je donne à Rosa cent mille florins, qu'elle a bien gagnés et qu'elle pourra vous offrir ; ils sont le prix de son amour, de son courage et de son honnêteté. Quant à vous, monsieur, grâce à Rosa encore, qui a apporté la preuve de votre innocence, et en disant ces mots, le prince tend à Cornélius le fameux feuillet de la Bible sur lequel était écrite la lettre de Corneille de Witt, et qui avait servi à envelopper le troisième caïeu ; quant à vous, l'on s'est aperçu que vous aviez été emprisonné pour un crime que vous n'aviez pas commis. Vous êtes libre, et vos biens vous sont donc rendus. Monsieur van Baerle, vous êtes le filleul de M. Corneille de Witt et l'ami de M. Jean. MM. de Witt, mal jugés, mal punis, dans un moment d'erreur populaire, étaient deux grands citoyens dont la Hollande est fière aujourd'hui. *** Cornélius et Rosa sont repartis le même jour pour Dordrecht. Gryphus, ne voulant pas être moins généreux que son prince, a accepté le mariage de sa fille avec Cornélius et, après avoir été géolier d'hommes, il est devenu le gardien des tulipes de Cornélius. Rosa, de plus en plus belle, est devenue de plus en plus savante, et elle s'est chargée seule de l'éducation de deux beaux enfants, qui lui ont donné bien moins de mal que la fameuse fleur à laquelle elle doit de les avoir. Il va sans dire que l'un étant un garçon et l'autre une fille, le premier a reçu le nom de Cornélius, et la seconde, celui de Rosa. Van Baerle est resté fidèle à Rosa comme à ses tulipes ; toute sa vie, il s'est occupé du bonheur de sa femme, de celui de ses enfants et de la culture des fleurs..
✏️
Production écrite
Récit
Personnage
🎮
استكشف — Lab القصة
Destin des personnages
😊 Heureux
⚖️ Punition
👑 Autorité
🗺️
Carte
flowchart LR\n L["Ch.6"] --> P["Personnages"]\n L --> Q["Questions"]
📝
Quiz

Quiz

0 / 6
1

Cornélius épouse

2

Prix aux

3

Tulipe Rosa ___

4

Boxtel est

5

500 ___

6

Cornélius aime les

➡️
التالي
🔗
Fin — La Tulipe Noire
🔒

انتهت المعاينة المجانية (5 / 5 دروس)

لقد استنفدت 5 دروس متاحين مجاناً كزائر.
لتفعيل الحساب الكامل وفتح جميع دروس المناهج التفاعلية (+7,400 درس) للمعلمين والطلاب بدون قيود، تواصل معنا عبر واتساب:

تواصل عبر واتساب للتفعيل (+201068443897)
العودة للصفحة الرئيسية

توليد المحتوى التفاعلي

خاصية توليد الاختبرات، الواجبات، الفلاش كارد، والمحاضرات الصوتية متاحة عبر الحساب الكامل للمعلم.
لطلب التفعيل الفوري واستخدام جميع المولدات على جميع الدروس، تواصل معنا عبر واتساب:

تواصل عبر واتساب للتفعيل (+201068443897)