Unité 1: Famille / Condition féminine
L'expression de la durée (depuis
درس expression de la durée — depuis · il y a · ça fait · CV Dubois/Buisson · duree-lab.
اضغط أي أداة — لتوليد اختبارات وفلاش كارد وملخصات وتجارب من الدرس تفاعلياً
درس expression de la durée — depuis · il y a · ça fait · CV Dubois/Buisson · duree-lab.
- ✓يميز depuis + présent · il y a… que · ça fait… que · il y a + passé
- ✓يكتب جمل عن Marie Dubois et Martin Buisson (2002)
- ✓duree-lab — مطابقة نوع التعبير
Pour exprimer une continuité par rapport au moment où on parle :
Pour indiquer qu'une action a eu lieu un certain temps auparavant :
Remarques :
Avec ne … plus, on emploie généralement le présent : Elle n'est plus femme au foyer depuis trois ans.
Verbes de permanence : ne pas arrêter de · ne pas cesser de · continuer de — Elle a continué de s'occuper de ses enfants.
Martin Buisson — 1990/93 Université Paris V · 1993/95 Études Madrid · 1996 Diplôme communication · 1997/98 Seat France · 1999/… Directeur communication Buenos Aires
1 Phrase sur le stage de Marie chez Renault (depuis / il y a / pendant).
2 Phrase sur le poste actuel de Martin à Buenos Aires.
3 Depuis quand Martin est-il chargé des relations internationales ?
4 Il y a combien de temps que Nathalie occupe son poste ? (cf. leçon 1)
Continuité jusqu'à maintenant :
Action passée datée :
Pour exprimer une continuité par rapport au moment où on parle : depuis + verbe au présent : Elle travaille depuis trois ans. · il y a... que + verbe au présent : Il y a trois ans qu'elle travaille. · ça fait... que + verbe au présent : Ça fait trois ans qu'elle travaille.
Pour indiquer qu'une action a eu lieu un certain temps auparavant : il y a... + verbe au passé. Il y a quatre ans, elle ne travaillait pas. Il y a trois ans, elle a commencé à travailler.
Remarques : Dans une phrase négative, avec depuis, on emploie généralement le passé : Elle n'a pas changé de travail depuis trois ans. Avec ne... plus, on emploie généralement le présent : Elle n'est plus femme au foyer depuis trois ans. Certains verbes indiquent la permanence : ne pas arrêter de, ne pas cesser de, continuer de : Elle a continué de s'occuper de ses enfants.
Marie Dubois : 1995 Stage Renault · 1996/98 Secrétaire Fiat · 1998/… La Redoute
Martin Buisson : 1990/93 Paris V · 1993/95 Madrid · 1996 Diplôme · 1997/98 Seat · 1999/… Buenos Aires
ORAL : Aujourd'hui, les femmes préfèrent rester à la maison. Qu'en pensez-vous ?
ÉCRIT : Imaginez comment vit la famille de Nathalie. Que fait Nathalie quand elle rentre chez elle ? Et son mari ?
1 Marie : stage Renault 1995 — utilisez il y a.
2 Marie : emploi Fiat 1996-98 — utilisez pendant.
3 Marie : La Redoute depuis 1998 — utilisez depuis.
4 Martin : études Madrid — il y a … qu'il a étudié ?
5 Martin : Buenos Aires — ça fait … qu'il est directeur.
6 Comparez Nathalie : il y a deux ans qu'elle occupe son poste.
flowchart TB DUR["Durée"] --> CONT["Continuité présent"] DUR --> PAS["Action passée il y a + passé"] CONT --> S1["depuis"] CONT --> S2["il y a … que"] CONT --> S3["ça fait … que"]
Révision — Durée et CV
Marie Dubois : stage Renault 1995, secrétaire Fiat 1996-98, La Redoute depuis 1998. Martin Buisson : Paris V, Madrid, Seat France, directeur Buenos Aires. Nathalie : il y a deux ans qu'elle occupe son poste. Expressions : depuis + présent · il y a … que · ça fait … que · il y a + passé.
Compréhension rapide
Quiz
0 / 6Elle travaille ___ trois ans.
Ça fait trois ans qu'elle ___.
Synonyme de « depuis longtemps » avec « il y a » : il y a longtemps ___
Il y a quatre ans, elle ne ___.
Négation + depuis (passé) : Elle n'a pas changé ___ trois ans.
Il y a deux ans ___ Nathalie occupe ce poste.